Tietosuoja

Tämä seloste on julkaistu 11.9.2025

Asian tunnus TT/136/2025
EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016) 12–14 artikla

1. Rekisterinpitäjät

Työtuomioistuin
Posti- ja käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki
Puhelinnumero: 029 56 43350
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

Työtuomioistuin ja Tuomioistuinvirasto toimivat yhteisrekisterinpitäjinä työtuomioistuimen tietojärjestelmien osalta. Lisätietoa yhteisrekisterinpitäjyydestä löydät Tuomioistuimet.fi-verkkosivustolta. 

2. Työtuomioistuimen yhteyshenkilö

Outi Anttila
Työtuomioistuimen presidentti
Puhelinnumero: 029 56 43350 (kirjaamo)
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

3. Tietosuojavastaavat

Työtuomioistuin

Krista Kalske
Työtuomioistuimen esittelijä
Puhelinnumero: 029 56 43377
Sähköposti: krista.kalske(at)oikeus.fi

Yhteisrekisterinpitäjyyden osalta myös:

Tuomioistuinvirasto
Puhelinnumero: 029 56 50503
Sähköposti: tuomioistuinvirasto.tietosuoja(at)oikeus.fi

4. Käsittelykokonaisuus

Työtuomioistuimen lainkäyttöasioiden yhteydessä käsiteltävät henkilötiedot.

5. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja oikeudellinen perusta

Henkilötietoja käsitellään työtuomioistuimen lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (TSA) 6 art. 1 c).

Työtuomioistuimen ratkaisujen julkaisemisen osalta henkilötietoja käsitellään yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi (TSA 6 art. 1 e ja tietosuojalaki (1050/2018) 4 §).

Henkilötietojen käsittelyn keskeinen oikeudellinen perusta:

• Suomen perustuslaki (731/1999) 2, 3, 12, 21 ja 98 §
• tuomioistuinlaki (673/2016) 1 luku 2 §
• laki oikeudenkäynnistä työtuomioistuimessa (646/1974)
• oikeudenkäymiskaari (4/1734)
• laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa (808/2019)
• laki työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamisesta (56/2001)
• laki työneuvostosta ja eräistä työsuojelun poikkeusluvista (400/2004)
• laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)
• asetus viranomaisten toiminnan julkisuudesta ja hyvästä tiedonhallintatavasta (1030/1999) koskien valtionhallinnon viestintää (2 a luku).
• laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa (370/2007

6. Rekisteröidyt ja käsiteltävät henkilötietoryhmät

Lainkäyttöasioiden käsittelyn kokonaisuus sisältää tietoja asianosaisista, oikeudenkäyntiasiamiehistä ja -avustajista sekä muista lainkäyttöasiaan osallisista.

Käsiteltäviä henkilötietoja ovat:

• henkilön nimi
• yhteystiedot ja prosessiosoite (muun ohella osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja sähköistä asiointia koskeva tieto)
• kotikunta
• kieli
• turvakielto
• yhteystietojen luovutuskielto
• syntymäaika, henkilötunnus tai y-tunnus
• ammattia ja koulutusta koskevat tiedot
• sähköisen laskutuksen tiedot
• oikeusapua koskevat tiedot
• asiamiehen tai avustajan tiedot
• muu asian käsittelyn kannalta tarpeellinen tieto (esimerkiksi tieto henkilön kuolemasta, konkurssista, esiintymiskiellosta tai toimintakelpoisuuden rajoittamisesta)

Oikeudenkäyntiasiakirjat tai muutoin käsiteltävät tiedot voivat sisältää lisäksi muita mahdollisia henkilötietoja, kuten tietoja perheestä, työstä, harrastuksista, ammattiliiton jäsenyydestä, terveydentilasta, seksuaalisesta suuntautumisesta, rikollisuudesta tai etnisestä alkuperästä sekä rikostuomioihin, rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyviä tietoja.

7. Henkilötietojen tietolähteet

Tiedot saadaan pääasiassa asianosaisilta sekä heidän oikeudenkäyntiasiamiehiltään ja -avustajiltaan. Lisäksi tietoja voidaan saada seuraavilta tahoilta:

• Patentti- ja rekisterihallitus
• työttömyyskassat
• Työllisyysrahasto
• Kansaneläkelaitos
• muut tuomioistuimet
• työmarkkinajärjestöt
• oikeusaputoimistot
• oikeudenkäyntiavustajalautakunta
• Suomen Asianajajaliitto ja sen yhteydessä toimiva valvontalautakunta
• muut viranomaiset ja tahot, joilta saatava selvitys on asian käsittelemiseksi tarpeen

8. Henkilötietojen vastaanottajat tai vastaanottajien ryhmät

Tietoja luovutetaan muun ohella oikeudenkäynnin asianosaisille, viranomaisille ja ulkopuolisille tahoille (yleisöjulkisuus). Tietoja luovutetaan oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa annetussa laissa, viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa tai muussa tietojen luovuttamista koskevassa lainsäädännössä säädetyin perustein.

Vastaanottajat, joille henkilötietoja säännönmukaisesti siirretään tai luovutetaan:

• oikeudenkäynnin asianosainen tai muu osallinen sekä tämän asiamies tai avustaja
• lausuntoa pyytänyt tuomioistuin
• muutoksenhaun kohteena olevan ratkaisun tehnyt viranomainen – Työllisyysrahasto
• työttömyyskassat
• Kansaneläkelaitos
• oikeusrekisterikeskus ja sen alikäsittelijät
• Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori ja sen alikäsittelijät

Tietoja voidaan luovuttaa lisäksi muun ohella seuraaville vastaanottajille:

• työmarkkinajärjestöt
• Yhdenvertaisuusvaltuutettu
• Tasa-arvovaltuutettu
• Yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunta
• Oikeudenkäyntiavustajalautakunta
• Suomen Asianajajaliitto ja sen yhteydessä toimiva valvontalautakunta
• arkistolaitos
• Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeet
• Finlex-palvelu
• muut tuomioistuimet
• valtion, kunnan ja muun julkisoikeudellisen yhteisön viranomaiset
• tiedotusvälineet
• EU:n toimielimet

Tietoja luovutetaan julkisuuteen myös julkaisemalla ratkaisu, tiedote tai muu vastaava tieto työtuomioistuimen verkkosivustolla. Verkkosivustolla julkaistu ratkaisu siirtyy Finlexiin Alma Median tietoyhteyden kautta. Julkaistavaan aineistoon liittyvien asianosaisten ja asiaan liittyvien muiden henkilöiden henkilötiedot ja muut suoran tunnistamisen mahdollistavat tiedot lähtökohtaisesti pseudonymisoidaan julkaistavassa aineistossa.

Tietoja voidaan luovuttaa myös muille vastaanottajille siltä osin kuin yleisöjulkisuuden tai muu tiedon antamista koskevan velvollisuuden lain mukainen toteuttaminen sitä edellyttää. Toiminnan luonteen vuoksi kaikki tietojen mahdolliset vastaanottajat eivät ole ennalta tiedossa eikä niitä siksi ole mahdollista tyhjentävästi luetella.

9. Kolmanteen maahan tai kansainvälisille järjestöille suoritettujen henkilötietojen siirtojen ryhmät

Tietoja ei luovuteta eikä siirretä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle paitsi tilanteissa, joissa asian käsitteleminen sitä edellyttää (esimerkiksi tiedoksianto EU-/ETA-alueen ulkopuoliseen valtioon).

10. Tietojen säilytysajat

Tiedot säilytetään ja hävitetään Kansallisarkiston päätöksen ja tiedonohjaussuunnitelman sekä arkistonmuodostussuunnitelman mukaisesti. Määräajan säilytettävät asiakirjat hävitetään tietoturvallisesti määräajan päätyttyä. Kansallisarkiston pysyvästi säilytettäväksi määräämät asiakirjat siirretään Kansallisarkistoon arkistoitavaksi. Työtuomioistuimen julkaisema ratkaisukäytäntö säilytetään lähtökohtaisesti pysyvästi julkaisualustalla.

11. Profilointi ja automaattinen päätöksenteko

Työtuomioistuin ei tee profilointia käsittelemiensä henkilötietojen perusteella. Työtuomioistuimessa ei tehdä automaattiseen päätöksentekoon perustuvia päätöksiä.

12. Rekisteröidyn oikeudet

12.1. Rekisteröidyn tarkastusoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus saada läpinäkyvää informaatiota henkilötietojen käsittelystä ja saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja, ja jos näitä henkilötietoja käsitellään, oikeus saada tutustua henkilötietoihin. Jos tietoja käsitellään, rekisteröidyllä on oikeus saada EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut tiedot.

Niiden henkilötietojen osalta, joihin rekisteröidyllä ei ole käyttöoikeuksia järjestelmien kautta, voi rekisteröity tehdä tarkastuspyynnön rekisterinpitäjälle.

Sen, joka haluaa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut itseään koskevat tiedot, on esitettävä tätä koskeva pyyntö rekisterinpitäjälle siten, että rekisteröidyn henkilöllisyys voidaan tunnistaa. Omat tiedot on oikeus saada maksutta. Jos henkilö kuitenkin pyytää useampia jäljennöksiä, työtuomioistuin voi periä niistä hallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun (TSA 15 art. 3 kohta).

12.2. Tietojen oikaiseminen, poistaminen, käsittelyn rajoittaminen ja vastustamisoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä rekisteröityä koskevat virheelliset henkilötiedot EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaisesti.

Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan rekisteröityä koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä edellyttäen, että jokin EU:n yleisen tietosuojaasetuksen 17 artiklan mukaisista vaatimuksista täyttyy. Oikeutta tietojen poistamiseen ei ole kuitenkaan siltä osin kuin käsittely on tarpeen muun ohella rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.

Rekisteröidyllä on niin ikään oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on jokin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklassa mainituista tilanteista.

Työtuomioistuimen julkaisutoiminnan osalta käsittelyperusteena on yleistä etua koskeva tehtävän suorittaminen (TSA 6 art. 1 e ja tietosuojalaki 4 §). Tällöin rekisteröidyllä on muiden oikeuksien lisäksi oikeus vastustaa käsittelyä. Rekisteröity voi vastustaa käsittelyä milloin tahansa henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella. Tällöin rekisteröidyn henkilötietoja ei saa enää käsitellä, ellei käsittelyyn ole olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edun, oikeuden ja vapauden, tai jos tietojen käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

13. Oikeus tehdä kantelu valvontaviranomaiselle

Rekisteröidyllä on oikeus tehdä kantelu valvontaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että häntä koskevien henkilötietojen käsittelyssä rikotaan EU:n yleistä tietosuoja-asetusta. EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 55 artiklan 3 kohdan mukaan asetuksen tarkoittamalla valvontaviranomaisella (Tietosuojavaltuutetun toimisto) ei ole toimivaltaa valvoa käsittelytoimia, joita tuomioistuimet suorittavat lainkäyttötehtäviensä yhteydessä.

Valtioneuvoston oikeuskanslerille tai eduskunnan oikeusasiamiehelle voi kannella, jos katsoo viranomaisen, virkamiehen tai muun julkista tehtävää hoitavan menetelleen virheellisesti tai jättäneen velvollisuutensa täyttämättä.

Yhteystietoja

Valtioneuvoston oikeuskansleri

Käyntiosoite: Snellmaninkatu 1 A, Helsinki
Postiosoite: PL 20, 00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelinnumero: 029 51 62902 Sähköposti: kirjaamo(at)okv.fi

Eduskunnan oikeusasiamies

Käyntiosoite: Arkadiankatu 3, 2. kerros, Helsinki
Postiosoite: Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia, 00102 EDUSKUNTA
Puhelinnumero: 09 4321
Sähköposti: oikeusasiamies(at)eduskunta.fi

Tämä seloste on julkaistu 11.9.2025

Asian tunnus TT/136/2025
EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016) 12–14 artikla

1. Rekisterinpitäjät

Työtuomioistuin

Posti- ja käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki
Puhelinnumero: 029 56 43350
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

Työtuomioistuin ja Tuomioistuinvirasto toimivat yhteisrekisterinpitäjinä työtuomioistuimen tietojärjestelmien osalta. Lisätietoa yhteisrekisterinpitäjyydestä löydät Tuomioistuimet.fi-verkkosivustolta. 

2. Työtuomioistuimen yhteyshenkilö

Outi Anttila
Työtuomioistuimen presidentti
Puhelinnumero: 029 56 43350 (kirjaamo)
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

3. Tietosuojavastaavat

Työtuomioistuin

Krista Kalske
Työtuomioistuimen esittelijä
Puhelinnumero: 029 56 43377
Sähköposti: krista.kalske(at)oikeus.fi

Yhteisrekisterinpitäjyyden osalta myös:

Tuomioistuinvirasto
Puhelinnumero: 0295650503
Sähköposti: tuomioistuinvirasto.tietosuoja(at)oikeus.fi

4. Sidosryhmätyö ja -viestintä

Sidosryhmäyhteistyö ja sidosryhmien kanssa viestiminen on osa työtuomioistuimen ja sen asiantuntijoiden päivittäistä työtä. Sidosryhmiin kuuluvien henkilöiden henkilötietojen käsittely on tarpeellista sidosryhmien tavoittamiseksi, tapaamisten järjestämiseksi sekä yhteistyön ja vuorovaikutuksen ylläpitämiseksi.

Tehokkaan viestinnän tukemiseksi voidaan luoda ja ylläpitää sähköpostijakelulistoja ja hyödyntää Webropol-palvelua. Sähköpostijakelulistojen ja Webropol-palvelun kautta voidaan esimerkiksi ottaa yhteyttä, välittää kutsuja sidosryhmätapaamisiin, vastaanottaa ilmoittautumisia ja palautetta sekä jakaa tiedotteita ajankohtaisista asioista. Webropol-palvelua käytettäessä yhteydenotot välitetään yleensä sähköpostiosoitteisiin.

5. Mihin henkilötietojen käsittely perustuu?

Työtuomioistuin käsittelee henkilötietoja sidosryhmäyhteistyön yhteydessä viranomaistoimintaan liittyvien tehtävien vuoksi (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (TSA) 6 art. 1 e ja tietosuojalaki 4 §:n 2 kohta). Työtuomioistuimen tehtävät on määritelty tuomioistuinlaissa (673/2016, 6 luku 1 §) ja oikeudenkäynnistä työtuomioistuimessa annetussa laissa (646/1974).

Sidosryhmäyhteistyön kautta työtuomioistuin toteuttaa tehtäväänsä hyvän hallinnon perusteita noudattaen sekä edistäen osallistumis- ja vaikutusmahdollisuuksia, tiedonsaantia ja toiminnan avoimuutta, mistä on säädetty muun ohella hallintolaissa (434/2003) ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999). Sidosryhmäyhteistyön yhteydessä muodostuvan materiaalin käsittelyä sääntelee myös julkisen hallinnon tiedonhallinnasta annettu laki (906/2019).

6. Mitä henkilötietoja kerätään?

Työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen edustajat, työtuomioistuimessa asioivat asiamiehet, työtuomioistuimen asiantuntijajäsenet ja muihin sidosryhmäverkostoihin kuuluvat henkilöt muodostavat rekisteröityjen ryhmän. Myös työtuomioistuimen henkilöstön henkilötietoja käsitellään sidosryhmäyhteistyössä.

Käsiteltäviä tietoja ovat esimerkiksi sidosryhmäverkostoihin kuuluvien henkilöiden organisaatio, työtehtävä sekä nimi- ja yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite ja puhelinnumero.

7. Kuka käsittelee henkilötietoja ja kenelle henkilötietoja luovutetaan?

Sidosryhmäyhteistyössä käsitellään henkilötietoja Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtorin Perusviestipalvelun (Microsoft Outlook) ja Valtorin Yhteisen videoneuvottelupalvelun (”VIPU”, ks. erillinen tietosuojaseloste) avulla. Sidosryhmäyhteistyöstä vastaava virkamies voi käsitellä tarpeellisia henkilötietoja sidosryhmäyhteistyön edellyttämällä tavalla, esimerkiksi säilyttäen niitä käyttöoikeusrajoitetuissa kansioissa palvelimella tai päätelaitteella. Sidosryhmäyhteistyössä käsiteltävästä asiasta voidaan viedä tietoja myös työtuomioistuimen asianhallintaan.

Tietojen käsittelyä on ulkoistettu Webropol Oy:lle. Webropol-palvelua käytetään sidosryhmäyhteistyössä muun muassa yhteystietojen, ilmoittautumisten ja palauteen keräämiseen.

Sidosryhmätapaamisesta voidaan luoda tallenteita, joiden tarkoituksena on turvata, että myös sellaiset, jotka eivät ole päässeet osallistumaan tilaisuuteen, voivat perehtyä myöhemmin asiaan.

Jos sidosryhmätapaaminen järjestetään työtuomioistuimen tiloissa, ilmoittautuneiden henkilötiedot viedään toimitilojen turvallisuuspalveluhenkilöstölle kulunvalvontaa varten.

Sidosryhmäyhteistyössä- ja viestinnässä luovutetaan sidosryhmässä olevien henkilöiden tietoja sidosryhmän muille jäsenille esimerkiksi kokouskutsujen (esimerkiksi sähköpostiosoitteet) ja tapaamisten yhteydessä (esimerkiksi chat-kommentit sekä sähköpostiin tallentuva keskusteluhistoria) sekä tarvittaessa myös muutoin sidosryhmäyhteistyön edellyttämällä tavalla. Tietoja voidaan myös luovuttaa niitä pyytävälle viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain mukaisesti.

Kun kyseessä on tavanomainen sidosryhmäyhteistyö vailla kansainvälisiä kytkentöjä, henkilötietoja ei siirretä EU:n tai ETA:n ulkopuolelle eikä kansainvälisille järjestöille. Jos sidosryhmäyhteystyö edellyttää henkilötietojen luovuttamista kolmanteen maahan, arvioidaan henkilötietojen siirron peruste tietosuoja-asetuksen 5 luvun mukaisesti.

8. Kuinka kauan henkilötietoja säilytetään?

Sidosryhmäyhteistyössä käytettäviä tietoja päivitetään sidosryhmäyhteistyöhön osallistuvien henkilöiden tai organisaatioiden ilmoitusten mukaisesti. Henkilötietoja säilytetään sidosryhmäyhteistyön kannalta tarpeellinen aika. Sidosryhmäyhteistyöhön osallistuvia on pyydetty ilmoittamaan mahdollisimman pian tietojen muutoksista, ettei tarpeettomia tai vanhentuneita henkilötietoja käsiteltäisi.

Viestinnässä käytettäviin työkaluihin voi jäädä sidosryhmäyhteistyöhön osallistuvien henkilötietoja. Esimerkiksi Outlook-palvelussa tiedot säilyvät, kunnes käyttäjä itse poistaa ne siirtämällä sähköpostiviestin Outlook-palvelun Saapuneet-kansiosta Poistetut-kansioon ja tyhjentämällä kyseisen kansion. Kun Poistetut-kansio tyhjennetään, kyseiset poistetut kohteet säilyvät järjestelmässä enintään 30 päivän ajan ennen niiden lopullista poistamista. Erityisten henkilötietojen osalta käytetään lyhennettyä säilytysaikaa.

Asianhallintaan kirjattavia tietoja säilytetään tiedonhallintasuunnitelman ja arkistonmuodostussuunnitelman mukaisesti. Asian käsittelyn kannalta tarpeellisia tietoja säilytetään vähintään käsittelyn keston ajan. Asian käsittelyn päättymisen jälkeen säilytysaika riippuu tiedoista ja käyttötarkoituksesta. Tiedot hävitetään tietoturvallisella tavalla niiden säilytysajan päätyttyä tai ne siirretään Kansallisarkistoon arkistoitavaksi, mikäli Kansallisarkisto on seulontapäätöksessään määrännyt tietoaineiston arkistoitavaksi.

9. Rekisteröidyn oikeudet

9.1 Rekisteröidyn tarkastusoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus saada läpinäkyvää informaatiota henkilötietojen käsittelystä ja saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja, ja jos näitä henkilötietoja käsitellään, oikeus saada tutustua henkilötietoihin. Jos tietoja käsitellään, rekisteröidyllä on oikeus saada EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut tiedot.

Niiden henkilötietojen osalta, joihin rekisteröidyllä ei ole käyttöoikeuksia järjestelmien kautta, voi rekisteröity tehdä tarkastuspyynnön rekisterinpitäjälle.

Sen, joka haluaa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut itseään koskevat tiedot, on esitettävä tätä koskeva pyyntö rekisterinpitäjälle siten, että rekisteröidyn henkilöllisyys voidaan tunnistaa. Omat tiedot on oikeus saada maksutta. Jos henkilö kuitenkin pyytää useampia jäljennöksiä, työtuomioistuin voi periä niistä hallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun (TSA 15 art. 3 kohta).

9.1 Tietojen oikaiseminen, poistaminen, käsittelyn rajoittaminen ja vastustamisoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä rekisteröityä koskevat virheelliset henkilötiedot EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaisesti.

Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan rekisteröityä koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä edellyttäen, että jokin EU:n yleisen tietosuojaasetuksen 17 artiklan mukaisista vaatimuksista täyttyy. Oikeutta tietojen poistamiseen ei ole kuitenkaan siltä osin kuin käsittely on tarpeen esimerkiksi rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai käsittely tapahtuu yleistä etua koskevan tehtävän suorittamista tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämistä varten.

Rekisteröidyllä on niin ikään oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on jokin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklassa mainituista tilanteista.

Kun henkilötietojen käsittely perustuu EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 e kohtaan, rekisteröidyllä on oikeus vastustaa sitä. Käsittelyä voi vastustaa milloin tahansa henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseen liittyvällä perusteella. Tällöin henkilötietoja ei saa enää käsitellä, paitsi jos rekisterinpitäjä voi osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos tietojen käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

10. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että häneen liittyvässä henkilötietojen käsittelyssä rikotaan tietosuojalainsäädäntöä.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot:

Tietosuojavaltuutetun toimisto

Käyntiosoite: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
Postiosoite: PL 800, 00531 Helsinki
Vaihde: 029 56 6768
Sähköposti: tietosuoja(at)om.fi

Tämä seloste on julkaistu 11.9.2025

Asian tunnus TT/136/2025
EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016) 12–14 artikla

1. Rekisterinpitäjät

Rekisterinpitäjinä ovat tuomioistuimet ja Tuomioistuinvirasto, joka laatii eri tietojärjestelmien osalta käsittelysopimukset siten kuin yhteisrekisterinpitäjyyttä koskevassa järjestelyssä on Tuomioistuinviraston ja tuomioistuinten kesken sovittu.

2. Työtuomioistuimen yhteyshenkilö

Outi Anttila
Työtuomioistuimen presidentti
Puhelinnumero: 029 56 43350 (kirjaamo)
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

3. Tietosuojavastaavat

Työtuomioistuin

Krista Kalske
Työtuomioistuimen esittelijä
Puhelinnumero: 029 56 43377
Sähköposti: krista.kalske(at)oikeus.fi

Yhteisrekisterinpitäjyyden osalta myös:

Tuomioistuinvirasto
Puhelinnumero: 0295650503
Sähköposti: tuomioistuinvirasto.tietosuoja(at)oikeus.fi

4. Käsittelytoimen kokonaisuus

Valtorin Yhteinen Videoneuvottelupalvelu (”VIPU”)

5. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja oikeudellinen perusta

VIPU videoneuvottelupalvelua käytetään tietoturvavaatimuksen ja tietosuojasääntelyn täyttävänä viestintäratkaisuna lainkäyttötehtävien ja muiden viranomaistehtävien yhteydessä. VIPU videoneuvottelupalvelussa tapahtuva henkilötietojen käsittely kattaa käytön etäkokouksissa ja muussa yhteydenpidossa

• tuomioistuinten lainkäyttötehtävissä sekä
• tuomioistuinten muussa viranomaisviestinnässä niin sisäisesti työtekijöiden kesken kuin ulkoisesti sidosryhmien kanssa (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c ja e-alakohta ja tietosuojalain 4 §:n 2 kohta).

Henkilötietoja käsitellään lisäksi osana käytännön teknistä toteutusta, tukipyyntöjen ratkaisemista, vianselvitystä sekä palvelun kehittämistä. Henkilötietoja käsitellään tarvittaessa myös tietojen käytön ja luovutuksen seurantana sekä tietojärjestelmän teknisten virheiden selvittämiseen.

6. Rekisteröidyt ja käsiteltävät henkilötietoryhmät

Rekisteröityjen ryhmän muodostavat VIPU-palvelun käyttäjät, joita ovat:

• tuomioistuinten työntekijät, jotka käyttävät VIPU-palvelua työtehtäviensä yhteydessä (tuomarit, esittelijät, kansliahenkilökunta, asiantuntijajäsenet, korkeakouluharjoittelijat ja muut harjoittelijat)
• tuomioistuimissa asioivat henkilöt, kuten asianosaiset, todistajat, avustajat, tulkit sekä kääntäjät.

VIPU-sovellusta käytettäessä käsiteltäviä henkilötietoja ovat etunimi, sukunimi, sähköposti sekä mahdollisesti organisaatio.

Audiovisuaalisten tietojen osalta käsiteltäviä henkilötietoja ovat henkilön ääni ja/tai videokuva. Kuvaa ja ääntä käytetään ainoastaan silloin, kun käyttäjä on videoneuvottelussa ottanut kameran käyttöön tai käyttänyt omaa mikrofoniaan.

Käytännön toteutuksen, tukipyyntöjen vianselvittelyn ja palvelun kehittämisen yhteydessä käsiteltäviä henkilötietoja ovat nimi, sähköposti ja mahdollisesti videokuva.

VIPU:n videoneuvotteluihin liittymiseen tapahtuvan tunnistautumisen yhteydessä käsiteltäviä henkilötietoja ovat sähköposti, käyttäjätunnus tai ulkoisen tunnustuspalvelun (suomi.fi) kautta hankittava tunnistustieto.

7. Henkilötietojen vastaanottajat tai vastaanottajien ryhmät

Oikeusrekisterikeskus (”ORK”) käsittelee henkilötietoja tuomioistuinten ja Tuomioistuinviraston (rekisterinpitäjät) lukuun. Tuomioistuinten palvelusopimus, jonka kautta Valtorin palvelut hankitaan tuomioistuimille, on solmittu Oikeusrekisterikeskuksen kanssa.

VIPU-palvelun tuottamisen ja käytön lokitietojen osalta henkilötietojen käsittelijöinä toimivat Valtori, Elisa Videra Oy sekä Salesforce.

Kun VIPU-palveluun pääsyyn edellytetään vahvaa tunnistautumista, rekisterinpitäjänä Suomi.fi palvelussa toimii Digi- ja väestötietovirasto (”DVV”).

Viranomaisen asiakirjoihin sisältyviä tietoja voidaan luovuttaa niitä pyytävälle viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) mukaisesti.

8. Henkilötietojen siirtäminen kolmansiin maihin

Henkilötietoja ei siirretä EU:n tai ETA:n ulkopuolelle eikä kansainvälisille järjestöille.

9. Henkilötietojen säilytysaika

Mikäli videoneuvottelua ei tallenneta, tiedot poistuvat kokouksen päättymisen jälkeen. Jos videoneuvottelu tallennetaan (esim. koulutustallenne), tallenne ja tiedot säilyvät järjestelmässä 3 kuukautta.

Neuvottelujen ulkopuoliset keskusteluviestit säilyvät 6 kuukautta. Järjestelmään tallennetut jaetut tiedostot säilyvät 7 päivää.

Lokitiedot säilyvät palvelussa 2 vuoden ajan.

Salesforcessa säilytetään sopimusten alaista tietoa 7 vuotta sopimuksen päättymisen jälkeen, ellei sopimuksessa ole sovittu muuta erikseen. Edellä mainittu säilytys tarkoittaa tukipyynnöissä käsiteltäviä tietoja yleisesti. Tukipyynnöillä ei käsitellä lokitietoja tai kerätä dataa osallistujista tai kävijöistä ym. Henkilötietoja ei käsitellä tukipyynnöillä muutoin, kuin annettujen yhteystietojen osalta.

10. Rekisteröidyn oikeudet

10.1. Rekisteröidyn tarkastusoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja, ja jos näitä henkilötietoja käsitellään, oikeus saada tutustua henkilötietoihin. Jos tietoja käsitellään, rekisteröidyllä on oikeus saada EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut tiedot.

Niiden henkilötietojen osalta, joihin rekisteröidyllä ei ole käyttöoikeuksia järjestelmien kautta, voi rekisteröity tehdä tarkastuspyynnön rekisterinpitäjälle.

Sen, joka haluaa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut itseään koskevat tiedot, on esitettävä tätä koskeva pyyntö rekisterinpitäjälle siten, että rekisteröidyn henkilöllisyys voidaan tunnistaa. Jos henkilö kuitenkin pyytää useampia jäljennöksiä, työtuomioistuin voi periä niistä hallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun (TSA 15 art. 3 kohta).

10.2. Tietojen oikaiseminen, poistaminen, käsittelyn rajoittaminen ja vastustamisoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä rekisteröityä koskevat virheelliset henkilötiedot EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaisesti.

Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan rekisteröityä koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä edellyttäen, että jokin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artiklan mukaisista vaatimuksista täyttyy. Oikeutta tietojen poistamiseen ei ole kuitenkaan siltä osin kuin käsittely on tarpeen muun ohella rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.

Rekisteröidyllä on niin ikään oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on jokin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklassa mainituista tilanteista.

Kun henkilötietojen käsittely perustuu EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 e kohtaan, rekisteröidyllä on oikeus vastustaa sitä. Käsittelyä voi vastustaa milloin tahansa henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseen liittyvällä perusteella. Tällöin henkilötietoja ei saa enää käsitellä, paitsi jos rekisterinpitäjä voi osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos tietojen käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

11. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että häneen liittyvässä henkilötietojen käsittelyssä rikotaan EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (679/2016).

Valvontaviranomaisen yhteystiedot:

Tietosuojavaltuutetun toimisto

Käyntiosoite: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
Postiosoite: PL 800, 00531 Helsinki
Vaihde: 029 56 6768 tietosuoja(at)om.fi

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 55 artiklan 3 kohdan mukaan asetuksen tarkoittamalla valvontaviranomaisella (Tietosuojavaltuutetun toimisto) ei ole toimivaltaa valvoa käsittelytoimia, joita tuomioistuimet suorittavat lainkäyttötehtäviensä yhteydessä.

Valtioneuvoston oikeuskanslerille tai eduskunnan oikeusasiamiehelle voi kannella, jos katsoo viranomaisen, virkamiehen tai muun julkista tehtävää hoitavan menetelleen virheellisesti tai jättäneen velvollisuutensa täyttämättä.

Yhteystiedot:

Valtioneuvoston oikeuskansleri

Käyntiosoite: Snellmaninkatu 1 A, Helsinki
Postiosoite: PL 20, 00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelinnumero: 029 51 62902
Sähköposti: kirjaamo(at)okv.fi

Eduskunnan oikeusasiamies

Käyntiosoite: Arkadiankatu 3, 2. kerros, Helsinki
Postiosoite: Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia, 00102 EDUSKUNTA
Puhelinnumero: 09 4321
Sähköposti: oikeusasiamies(at)eduskunta.fi

11.9.2025

Asian tunnus TT/136/2025

EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016) 12–14 artikla

1. Rekisterinpitäjät

Työtuomioistuin

Posti- ja käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki
Puhelinnumero: 029 56 43350
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

Työtuomioistuin ja Tuomioistuinvirasto toimivat yhteisrekisterinpitäjinä työtuomioistuimen tietojärjestelmien osalta. Lisätietoa yhteisrekisterinpitäjyydestä löydät osoitteesta tuomioistuimet.fi.

Työtuomioistuin on yhteisrekisterinpitäjä Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeiden kanssa jäljempänä mainittavien järjestelmien osalta (laki Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta (179/2019) 1 a §).

2. Työtuomioistuimen yhteyshenkilö

Outi Anttila
Työtuomioistuimen presidentti
Puhelinnumero: 029 56 43350 (kirjaamo)
Sähköposti: tyotuomioistuin(at)oikeus.fi

3. Tietosuojavastaavat

Työtuomioistuin

Krista Kalske
Työtuomioistuimen esittelijä
Puhelinnumero: 029 56 43377
Sähköposti: krista.kalske(at)oikeus.fi

Yhteisrekisterinpitäjyyden osalta myös:

Tuomioistuinvirasto

Puhelinnumero: 0295650503
Sähköposti: tuomioistuinvirasto.tietosuoja(at)oikeus.fi

Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeet

Sähköposti: tietosuojavastaava(at)palkeet.fi

4. Käsittelytoimien kokonaisuus

Työtuomioistuimessa on laadittu erilliset tietosuojaselosteet lainkäyttöasioiden, sidosryhmäyhteistyön ja -viestinnän ja Valtorin Yhteisen Videoneuvottelupalvelun (”VIPU”) osalta. Lisäksi on olemassa henkilöstöä koskevia tietosuojaselosteita. Tämä tietosuojaseloste käsittää muut kuin edellä mainitut työtuomioistuimen käsittelytoimet.

5. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja oikeudellinen perusta

Henkilötietoja käsitellään työtuomioistuimen lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi (EU:n yleinen tietosuoja-asetus (TSA) 6 art. 1 c) ja koska käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi (TSA 6 art. 1 e ja tietosuojalaki 4 §).

Henkilötietojen käsittelyn keskeinen oikeudellinen perusta mainittujen yleisen tietosuoja-asetuksen säännösten lisäksi:

• tietosuojalaki (2018/1050)
• laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta (906/2019)
• laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)
• tuomioistuinlaki (673/2016) 1 luku 2 §
• laki oikeudenkäynnistä työtuomioistuimessa (646/1974)
• valtion virkamieslaki (750/1994)
• valtion virkamiesasetus (971/1994)
• hallintolaki (434/2003)
• laki yksityisyyden suojasta työelämässä (759/2004) 2 luku
• turvallisuusselvityslaki (726/2014)
• arkistolaki (831/1994)

6. Rekisteröidyt ja käsiteltävät henkilötietoryhmät

Rekisteröityjen ryhmiä ovat:

• tietopyyntöjen tekijät
• rekisteröidyn tietosuojaoikeuksia koskevien pyyntöjen tekijät
• viranhakijat
• työtuomioistuimen vieraat
• vuokranantajien edustajat
• turvallisuus- ja kiinteistöpalveluja tuottavien tahojen edustajat
• myyntilaskuasiakkaiden edustajat
• ostolaskujen toimittajien edustajat

Käsiteltävät henkilötiedot voidaan ryhmitellä seuraavasti:

Henkilön yksilöintitiedot

Henkilön nimi, virkanimike, syntymäaika, henkilötunnus, henkilönumero, postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, pankkitiedot, kansalaisuus, äidinkieli ja sukupuoli.

Viranhakijatiedot

Esimerkiksi koulutus- ja työkokemustiedot, muut hakijan hakemuksensa tueksi toimittamat tiedot kuten nimikirja, ansioluettelo, koulu- ja opintotodistukset, työtodistukset, hakijan ilmoittamat suosittelijat, muut työnhakuun ja virantäytön ehtoihin liittyvät tarpeelliset tiedot sekä soveltuvuusarviointien tiedot.

Maksatus- ja muut tiedot

Myynti- ja ostolaskutiedot, vuokranantajatiedot, turvallisuusselvitystiedot, kameravalvonta.

7. Henkilötietojen tietolähteet

Henkilötiedot saadaan pääosin rekisteröidyltä itseltään.

Muita tietolähteitä ovat esimerkiksi:

• sopimukset (organisaation yhteyshenkilöt)
• Suojelupoliisi (turvallisuusselvitystiedot)
• Tuomioistuinvirasto
• tuomarinvalinta- ja -koulutuslautakunta
• muut tuomioistuimet
• oppilaitokset
• työnhakijan työnantajat
• Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeet
• Vuokranantajat
• kameravalvonta

8. Henkilötietojen vastaanottajat tai vastaanottajien ryhmät

Viranomaisen asiakirjoihin sisältyviä tietoja voidaan luovuttaa viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) mukaisesti. Lisäksi tietoja voidaan luovuttaa siirtämällä asia toimivaltaiselle viranomaiselle (hallintolaki 21 §).

Tietoja voidaan luovuttaa esimerkiksi Tuomioistuinvirastolle, tuomarinvalintalautakunnalle, tuomarinkoulutuslautakunnalle, muille tuomioistuimille, turvallisuus- ja kiinteistöpalveluita tuottaville palveluntarjoajille, Suojelupoliisille, Senaatti-kiinteistöille ja oppilaitoksille.

Työtuomioistuin on yhteisrekisterinpitäjä Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeiden kanssa muun ohella ostolasku, hankinta ja sopimusjärjestelmän sekä Valtiolle.fi rekrytointijärjestelmän osalta.

Henkilötietojen vastaanottajat, jotka esimerkiksi käsittelevät tietoja työtuomioistuimen lukuun:

• Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtori ja sen alikäsittelijät
• Oikeusrekisterikeskus ja sen alikäsittelijät
• Tietojärjestelmätoimittajat (esimerkiksi Visma, SoftCo Finland Oy, Fujitsu Finland Oy ja TietoEVRY).

9. Kolmanteen maahan tai kansainvälisille järjestöille suoritettujen henkilötietojen siirtojen ryhmät

Lähtökohtaisesti tietoja ei luovuteta eikä siirretä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle. Mikäli sovitaan, että toimittaja saa siirtää henkilötietoja Euroopan talousalueen ulkopuolelle, sopijapuolet huolehtivat siitä, että henkilötietojen siirto toteutetaan Suomessa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

10. Tietojen säilytysajat

Tiedot säilytetään ja hävitetään Kansallisarkiston päätöksen ja tiedonohjaussuunnitelman sekä arkistonmuodostussuunnitelman mukaisesti. Määräajan säilytettävät asiakirjat hävitetään tietoturvallisesti määräajan päätyttyä. Kansallisarkiston pysyvästi säilytettäväksi määräämät asiakirjat siirretään Kansallisarkistoon arkistoitavaksi.

11. Profilointi ja automaattinen päätöksenteko

Työtuomioistuin ei tee profilointia käsittelemiensä henkilötietojen perusteella. Työtuomioistuimessa ei tehdä automaattiseen päätöksentekoon perustuvia päätöksiä.

12. Rekisteröidyn oikeudet

12.1 Rekisteröidyn tarkastusoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja, ja jos näitä henkilötietoja käsitellään, oikeus saada tutustua henkilötietoihin. Jos tietoja käsitellään, rekisteröidyllä on oikeus saada EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut tiedot.

Niiden henkilötietojen osalta, joihin rekisteröidyllä ei ole käyttöoikeuksia järjestelmien kautta, voi rekisteröity tehdä tarkastuspyynnön rekisterinpitäjälle.

Sen, joka haluaa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklassa mainitut itseään koskevat tiedot, on esitettävä tätä koskeva pyyntö rekisterinpitäjälle siten, että rekisteröidyn henkilöllisyys voidaan tunnistaa. Omat tiedot on oikeus saada maksutta. Jos henkilö kuitenkin pyytää useampia jäljennöksiä, työtuomioistuin voi periä niistä hallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun (TSA 15 art. 3 kohta).

12.2 Tietojen oikaiseminen, poistaminen, käsittelyn rajoittaminen ja vastustamisoikeus

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä rekisteröityä koskevat virheelliset henkilötiedot EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaisesti.

Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjä poistamaan rekisteröityä koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä edellyttäen, että jokin EU:n yleisen tietosuojaasetuksen 17 artiklan mukaisista vaatimuksista täyttyy. Oikeutta tietojen poistamiseen ei ole kuitenkaan siltä osin kuin käsittely on tarpeen esimerkiksi rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai käsittely tapahtuu yleistä etua koskevan tehtävän suorittamista tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämistä varten.

Rekisteröidyllä on niin ikään oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kyseessä on jokin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklassa mainituista tilanteista.

Kun henkilötietojen käsittely perustuu EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 e kohtaan, rekisteröidyllä on oikeus vastustaa sitä. Käsittelyä voi vastustaa milloin tahansa henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseen liittyvällä perusteella. Tällöin henkilötietoja ei saa enää käsitellä, paitsi jos rekisterinpitäjä voi osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos tietojen käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

13. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että häntä koskevien henkilötietojen käsittelyssä rikotaan tietosuojalainsäädäntöä.

Valvontaviranomaisen yhteystiedot:

Tietosuojavaltuutetun toimisto

Käyntiosoite: Lintulahdenkuja 4, Helsinki
Postiosoite: PL 800, 00531 HELSINKI
Puhelinnumero: 029 56 66700
Sähköposti: tietosuoja(at)om.fi